Oishii Tomato no Uta

Oishii☆Tomato no Uta; (おいしい☆トマトのうた)
	;
Esittäjä	Daisuke Namikawa
Julkaistu	25. maaliskuuta 2009
Pituus	3:02
Sanat	YUMIKO
Säveltäjä	YUMIKO

Oishii☆Tomato no Uta (おいしい☆トマトのうた, Herkullinen☆Tomaattilaulu) on yksi Romanon (tai Etelä-Italian) hahmolauluista. Sen laulaa tämän ääninäyttelijä, Daisuke Namikawa.

Laulussa Romano laulaa tomaateista samalla, kun yrittää välttää Ranskan lähestymisyrityksiä ja pahoittelee veljensä suosiota ja suhteita Saksaan.

Sanat[]

Kanji[]

(おーいスペイン、今年もトマトが沢山取れたぞぉ、このやろー！)

ボーノ！トマトボーノ　トマト
ボーノボーノ　ウー！　トマト
赤あげて　緑さげて！？
トマトマトマト♪　フンッ

パスタにはトマトだろ
ピッツァにもトマトだろ
魅惑の赤いテソロ
トマト大好き

でーもー
ヴルストやジャガイモなんか邪道だぁ
弟も食べだしてムキムキムキムー
ナポリタンは日本料理なんだこのやろー
ひゃぁぁぁぁぁ！
フランスだー守れ！こんちくしょうめ～
(一人にするなよこのやろー…)

キミにもひとつあげる
きれいなのひとつあげる
おいしいトマト食べて
ボクと踊ろう
（アモーレ！）

ボーノ！トマトボーノ　トマト
ボーノボーノ　ウー！　トマト
チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ
南イタリア☆

(あー・・・おなかすいたぞー　掃除おわんねぇなー...)

ボーノ！トマトボーノトマト
ボーノボーノ　ウー！　トマト
赤さげて　緑あげて！？
トマトマトマト♪フンッ

スペインが持ってきた
アメリカから持ってきた
太陽の国のテソロ
トマト大好き

でーもー

愛は語ればいいってもんじゃないぞぉ
ワイン片手にいつも　ギラギラギラギー
さっき可愛い子に無視されたぞこのやろー
ひゃぁぁぁぁ！
ちくしょう・・・いつも俺ばっかり狙いやがって
(スペインの野郎、助けにこいよぉ...)

ボーノ！トマトボーノトマト
ボーノボーノ　ウー！　トマト
地中海も　オ・ソレ・ミオ
南イタリア☆

家事はあんまり器用じゃないけど
弟のが絵や貿易　得意だけれど
たまに鳥にまでばかにされるけど
俺だって　俺だって・・・
ちぎーーーーーーーー！！

ボーノ！トマトボーノトマト
ボーノボーノ　ウー！　トマト

１・２・３・ダーイ！

キミにもひとつあげる
きれいなのひとつあげる
おいしいトマト食べて
ボクと踊ろう
（アモーレ！）

ボーノ！トマトボーノトマト
ボーノボーノ　ウー！　トマト
チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ
南イタリア☆

Romanji[]

"Ooi, Supein! Kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo, 'kkono yaro!")

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato
Aka agete midori sagete!?
toma- toma- tomato,　Hn♪

Pasta ni wa tomato daro
Pizza ni mo tomato daro
Miwaku no akai tesoro
tomato daisuki

Demo
Wurst ya jagaimo nanka jadou da
Otouto mo tabedashite muki- muki- muki- mu
Napolitan wa nihon ryouri nanda, kono yaro!
"Hyaaaa!
France da! Mamore! Kon-chikushou me!!"
("Hitori ni suru na yo kono yaro...")

Kimi ni mo hitotsu ageru
Kireina no hitotsu ageru
Oishii tomato tabete
boku to odorou
(Amore!)

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato
Chi vediamo a romano
Minami Itaria☆

("Aa...onaka suita zo! Souji owan'nee na...!")

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Aka sagete midori agete!?
toma- toma- tomato,　Hn♪

Supein ga motte kita
Amerika kara motte kita
Taiyou no kuni no tesoro
tomato daisuki

Demo
Ai wa katareba ii tte mon jyanai zo
Wain katate ni itsumo gira- gira- gira- gi
Sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro!
"HYAAAAAAA!!!
Chikushou!! Itsumo ore bakkari nerai yagatte!"
("Supein no yaro, tasuke ni koi yo...!")

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Chichukai mo o sore mio
Minami Itaria☆

Kaji wa anmari kiyou jyanai kedo
Otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo
Tama ni tori ni made baka ni sareru kedo
Ore datte...! Ore datte...! CHIGIIIIIIII---!!!

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato
(Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato)

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato!
(Buono! Tomato buono Tomato)

Uno・Due・Tre・dai!

Kimi ni mo hitotsu ageru
kireina no hitotsu ageru
Oishii tomato tabete
boku to odorou
(Amore!)

Buono! Tomato buono Tomato
Buono buono uu! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami Itaria☆

Suomeksi[]

"Hei Espanja! Saimme sadonkorjuusta hemmetin paljon tomaatteja tänäkin vuonna, idiootti."

Buono tomato, buono tomato
Buono, buono, oo! Tomato
Punainen alta, vihreä päältä
Toma- toma- tomaatti! Hmph!

Pastassa on tomaatteja
Pizzassa on tomaateja
Houkutteleva punainen aarre
Rakastan tomaatteja

Mutta
Wursti ja perunat ovat harhaoppisia
Veljeni syö niitä ja tulee yhä enemmän ja enemmän miehisemmäksi
Mitä Napolitan tekee japanilaisessa ruoassa, petturi

"Aa! Se on Ranska! Suojele minua, helkkarin kusipää!"
("Älä jätä minua yksin, idiootti!")

Annan sinulle toisen
Annan sinulle kauniin
Syö herkullinen tomaatti ja tule tanssimaan kanssani
(Amore!)

Buono tomato, buono tomato
Buono, buono, oo! Tomato
Ci Vediamo! Aa, Romano!
Etelä-Italia!

("Aa, minulla on nälkä"
"Mutta tämä ei ole vielä ohi...")

Buono tomato, buono tomato
Buono, buono, oo! Tomato
Punainen alta, vihreä päältä
Toma- toma- tomaatti! Hmph!

Espanja toi niitä
Toi niitä Amerikasta
Maani kansallisaarre
Rakastan tomaatteja

Mutta
Tämä ei ole vain rakkauden sanojen lausuntaa
Viinilasi hänen kädessään aina tuikki- tuikki- tuikkii!
Kun minut suloisena lapsena jätettiin huomioimatta, kusipää

"Aa! Hitto soikoon! Miksi olen aina kohteena!"
("Espanjan paskiainen, pelasta minut jo!")

Buono tomato, buono tomato
Buono, buono, oo! Tomato
Myös Välimeri! O sole mio!
Etelä-Italia!

En ehkä ole hyödyllinen askareissa
Ja veljeni voi olla parempi taiteessa ja kaupankäynnissä
Ja joskus saatan olla tyhmä kuin lintu
Mutta minä... mutta minä... !
CHIGIIIIIIII-!

Buono tomato, buono tomato
Buono, buono, oo! Tomato
(Buono tomato, buono tomato
Buono, buono, oo! Tomato)

Uno! Due! Tre! Dai!