FANDOM


Talvi
зима
Russiacd.png
Esittäjä Yasuhiro Takato
Julkaistu 20. tammikuuta 2010
Pituus 4:43
Sanat Haruka Togawa
Säveltäjä Shingo Ideta

зима (Zima, talvi) on yksi Venäjän hahmolauluista. Sen laulaa hänen ääninäyttelijänsä Yasuhiro Takato. Laulu löytyy Hetalian seitsemännestä Character CDstä heti ensimmäisestä raidasta. Albumi julkaistiin 10. tammikuuta 2010.

SanatMuokkaa

KanjiMuokkaa

深き雲よ
染めるокно
絶えし光よ

過ぎる悪夢
覆うшарф
僕は動き出す

До свидания
今は未だ…
Не понимаю
До свидания
闇の彼方へ…
最善の静寂へ誘うように
咲いている花よ!
謡い給え!

Горе не море, выпьешь до дна.

吹雪く最中
蝕むлуна
怯えだす風

晒す本能
叫ぶВорона
僕は動き出す…!

До свидания
この先は…
Не понимаю
До свидания
振り払う情動
根源の善悪を観究ように
変えてゆく!故に
深い世界へ…

До свидания
今は未だ…
Не понимаю
До свидания
闇の彼方へ…
最善の静寂へ誘うように
咲いている花よ!
いざ!謡え…

Прощайте
いつか見る快晴まで
Прощайте
夜と向き合って
感情の混雑を整うように
Прощайте
強く謡い給え!

RomanjiMuokkaa

Fukaki kumo yo Someru akuno [Окно]
Taeshi hikari yo

Yogiru akumu
Oou sharf [Шарф]
Boku wa ugoki dasu

Da svedaniya [До свидания]
Ima wa mada… Ni panimayu [Не понимаю]
Da svedaniya [До свидания]
Yami no kanata e…
Saizen no seijaku e izanau you ni
Saiteiru hana yo! Utai tamae!

Gore ne more, vipesh da dna [Гoре не море, выпьешь до дна]

Fubuku sanaka
Mushibamu luna [лyна]
Obiedasu kaze

Sarasu hon'nou
Sakebu varona [ворона]
Boku wa ugoki dasu…!

Da svedaniya [До свидания]
Kono saki Wa… Ny panimayu [Не понимаю]
Da svedaniya [До свидания]
Furiharau joudou Kongen no zen’aku wo mikiwamu you ni
Kaeteyuku! Yue ni fukai sekai e…

Da svedaniya [До свидания]
Ima wa mada… Ny panimayu [Не понимаю]
Da svedaniya [До свидания]
Yami no kanata e…
Saizen no seijaku e izanau you ni
Saiteiru hana yo! Iza! Utae…

Prashate [Прощайте]
Itsuka miru kaisei made
Prashate [Прощайте]
Yoru to mukiatte
Kanjou no konzatsu wo totonou you ni
Prashate [Прощайте]
Tsuyoku utai tamae!

SuomeksiMuokkaa

Paksut pilvet,
peittävät ikkunani,
katkaisevat valon.

Ohikiitävä painajainen,
peitetty huivilla,
tahtoo muuttua.
Hyvästi,
vielä nytkään,
en ymmärrä.
Näkemiin.

Mitä tuolla puolella pimeyttä?
Kuin kutsuvat täydelliseen hiljaisuuteen.
Kukat kukkivat.
Ole hyvä, laula.

Suru ei ole meri, sen juo sakka.
Korkeuden lumimyrsky.
Laittaa piste kuuhun.
Pelkäävät tuulta.

Oma vaisto herätti.
Jonka kutsumuksesta variksen.
Aloin muuttua.

Hyvästi,
tästä eteenpäin.
En ymmärrä.
Näkemiin.
Ravistelemalla pois tunteeni.
Näkien läpi alkuperäisen hyvän ja pahan.
Olen muuttumassa, joten...
Laulan maailmalle!

Hyvästi.
Vieläkään.
En ymmärrä.
Mitä tuolla puolella pimeyttä?
Kuin kutsuvat täydelliseen hiljaisuuteen.
Kukat kukkivat.
Nyt! Laula!

Jäähyväiset.
Kunnes päivä jona näen selkeän taivaan.
Jäähyvaiset,
vastapäätä pimeyttä.
Voin siis kerätä sekavat ajatukseni.
Jäähyväiset.

Ole hyvä, laula vahvana.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ympäri Wikian verkkoa
Hae mainospaikkaa

Satunnainen wiki